Когда американцы рассказывают русским о России

Майкл Бомм

Есть такой российский сайт inosmi [иностранные средства массовой информации], который переводит пропагандистские русофобские статьи из западных СМИ на русский язык и публикует их для того, чтобы русские могли собственными глазами увидеть, как западные СМИ лгут о них день за днём.  

 

В последнее время там было опубликовано несколько статей, основанных на данных опросов,  показывающих, что анти-западные настроения в России нарастают, и обвиняющих в этом «путинскую пропаганду».

Это довольно странно: кому нужна пропаганда, когда русские сами могут читать западные СМИ и видеть своими глазами всю ложь, которую они рассказывают о них, и как они демонизируют Путина.  На российском телевидении есть несколько политических ток-шоу,  куда русские приглашают западных журналистов или политиков; на одном из них часто присутствует по-настоящему забавный американский журналист, Майкл Бом, который механически повторяет  всю западную пропаганду, споря со своими российскими коллегами.  Довольно сюрреалистическое зрелище – видеть, как он демонстрирует худшие политические стереотипы об американцах: высокомерных, наивных и невежественных.  И вот он стоит и учит жизни высокопоставленных российских политиков, «объясняя» им «подлинную» российскую внешнюю политику и «подлинные» намерения, скрывающиеся за их шагами, в отличие от всего, что они говорят. У этого человека поразительное отсутствие чувства иронии. Смотреть на это столь же смешно, сколь  печально и жутко.

Вышеизложенное помогла мне написать одна женщина, выросшая в Советском Союзе и живущая сейчас в Вашингтоне. Мы с ней много раз обсуждали внешнюю политику США. И близко сошлись во мнении, что эта политика деструктивна и абсурдна.

Точно так же, как во время первой Холодной войны, одна из основных проблем – в том, что «исключительные американцы» с огромным трудом могут поверить, что у русских добрые намерения.  Кстати, мне хотелось бы напомнить следующие строки, написанные о Джордже Кеннане:

«Зимой 1933 года, пересекая Польшу с первой американской дипломатической миссией в Советский Союз, молодой американский дипломат по имени  Джордж Кеннан был несколько изумлён, услышав от советского сопровождающего министра иностранных дел Максима Литвинова воспоминания о том,  как он рос в близлежащей деревушке, о книгах, которые он читал, и о его детских мечтах стать библиотекарем. 

«Мы вдруг поняли, по крайней мере я, что эти люди, с которыми мы имеем дело, такие же человеческие существа, как и мы сами, – писал Кеннон, – что они где-то родились, что у них были в детстве мечты, как и у нас. На короткий миг показалось, что мы можем прорваться и просто понять этих людей».

Этого до сих пор так и не случилось.

Неожиданное прозрение Кеннана приводит на память слова Оруэлла:

«Мы сейчас увязли настолько глубоко, что утверждение очевидного – первый долг каждого разумного человека».

 

Обсудить на форуме

В этой рубрике

День Австралии: тайны, флаги и трусливые люди

26 января в Австралии будут праздновать один из самых печальных дней в человеческой истории. Это будет «день семей», – по словам газеты, принадлежащей Руперту Мёрдоку. На углах улиц будут вывешены ф...

Подробнее...

Ваши и Теда Круза мозги каменного века

После того как сенатор Тед Круз допустил, что США начнут ковровые бомбардировки сил Исламского государства в Сирии, последовала быстрая реакция. Хиллари Клинтон высмеяла кандидатов, которые «шумны и...

Подробнее...

Как высшее образование в США было уничтожено в пять приёмов

Несколько лет назад Пол Е. Лингенфельтер начал свой доклад об отсутствии финансирования государственного образования словами: «В 1920 году Герберт Уэллс писал: «История становится всё больше похо...

Подробнее...

Странные законы Старой Англии

В Старой Англии огромное множество законов – даже если не брать в расчёт Шотландию и Уэльс – и многие из них весьма необычны. Ныне существует 358 томов законодательных актов общих и общегосударственны...

Подробнее...

Большие враки о Путине и лживые лгуны, которые их рассказывают

Новые враки о Путине измышляются практически каждую неделю или месяц, но они вовсе не убеждают серьёзных людей вследствие своей убогости....

Подробнее...

Google+