Вид на Даунтаун (напротив Фолс Парк он Риди), Гринвилл, Южная Каролина.

Сегодня — один из тех дней, когда я более, чем обычно, ощущаю действительное различие моих двух миров. Я подумал, что читателям может быть интересно больше узнать о различиях американской и русской культур в это замечательное время года. Как я писал во вступлении к блогу, сегодня — канун Рождества в моей родной стране. Учитывая, что это ещё и суббота, я точно уверен, что когда рассвет пройдёт восемь временных поясов, там будет очень много дел.

Подробнее...

Социологический трактат

Социологический трактат

Сегодня мы будем размышлять над Америкой, страной, — даже цивилизацией, —  которая существовала давным-давно на том же месте, что и сегодняшние Соединённые Штаты, которые мало её напоминают. Это всё равно, что изучать пещерные рисунки или Саргона Аккадского. Будьте внимательны. Дальше будет оригинальный исходный материал исторической важности.

Подробнее...

Вы ещё не обрусели?

Иногда близкие друзья и мой жена обсуждают, до какой степени  я (и вообще наша семья) «обрусели». Мы используем этот термин совершенно в неформальном, «широком» смысле. В более официальном и академическом смысле он уходит корнями к тому, как менялись те, кто жил у границ России (или Старой Руси) — или были вынуждены изменить — свой образ жизни и культуру, чтобы стать более «русскими».

Подробнее...

Школы в России

Меня иногда спрашивают о школах здесь, в России. Каковы государственные школы по сравнению с Америкой? Насколько они отличаются? Я уже упоминал различные аспекты того, как наши дети справляются со школой. Однако я не делал обзора, насколько средние школы в России отличаются от американских. Я уже говорил, что мы в целом довольны, но не делился подробностями о самой школьной системе и чем она отличается от моего «другого мира» в Южной Каролине. Конечно, мне надо суммировать впечатления, не сильно вдаваясь в детали. Приношу извинения своим русским читателям.

Подробнее...

Один день из жизни Хэла Кларенсовича

Вчерашний день не назовёшь нормальным или замечательным. Он не был нормальным в том смысле, что нам надо было пойти в частную медицинскую клинику, чтобы пройти медосмотр  для преподавания в английской школе. Даже частные школы должны требовать от учителей и работников справки, что их здоровье «в норме». Итак, мы встретились там с коллегами в 9:00 утра. Я не позавтракал, не выпил вторую чашку кофе, таким образом, это была жертва с моей стороны.

Подробнее...

Обратно в США

Чтобы вернуться домой, мне нужно доехать на такси до аэропорта Сайгона, потом вылететь в Гонконг, где во время остановки в 5 с половиной часов я съезжу на Центральный вокзал, чтобы послоняться немного, затем вернусь обратно в аэропорт, чтобы сесть на рейс до аэропорта имени Кеннеди, затем успеть запрыгнуть на два поезда, только чтобы добраться до Манхэттена, потом ещё на два, чтобы доехать до вокзала на 30-й улице в Филадельфии, откуда я, наконец, смогу на метро с одной пересадкой пересадкой  добраться до своего района в Южной Филадельфии.

Подробнее...

Впечатления американца о России

Испытания и милости

Жизнь здесь, в России лучше всего описывается фразой «испытания и милости». В прошлом месяце испытания выглядели серьёзнее, чем ранее. Тоска по родине! Впервые после того, как более года назад мы переехали сюда, я почувствовал тоску по родине. Я не имею в виду, что скучаю по семье или друзьям в Америке или по тем вещам, что мы там делали ранее. Конечно, мы скучаем по части нашей жизни там и по отношениям с теми, кого мы любим.

Подробнее...

Впечатления иностранца

Письмо из российской «глубинки»

Дорогие друзья,

Недавно я упоминал о своём знакомом в России. Поскольку он живет в довольно типичном российском городке вдали от огромного мегаполиса Москвы и даже крупных российских городов, то я попросил его поделиться своим простым ежедневным опытом. Он согласился, и вот ниже его письмо.

Подробнее...

Путешествие началось, когда Деннис Гейдж и его сын присоединились ко мне, чтобы посмотреть на эту историческую землю.

Редактор-консультант «MotorcycleUSA», бродяга Нил проехал по всему миру верхом на всём, начиная от скутера до гоночных мотоциклов на гонке «MotoGP». Сэр Нил знаком многим байкерам в качестве ведущего телешоу «Trippin’ on Two Wheels».

Если двигаться на запад от Слигчейна до холмов Куиллин, гора Скар нан Джиллеан возвышается из тумана на 964 м над уровнем моря – скалистая вершина, покрытая толстым, пушистым облаком.

Подробнее...

Прорывной рейд по Америкам

О путешествии на мотоцикле, я мечтал в течении многих летО путешествии на мотоцикле, я мечтал в течении многих лет и меня охватило глубокое чувство блаженства, потому, что я превратил мечту в реальность.

Видите ли, я думаю, мы все виноваты в том, что уделяем слишком много времени работе, пойманные в ловушку давления повседневной жизни, и что мы на самом деле забываем, когда начинается жизнь. Я считаю сумасшествием, что мы живём на такой красивой планете, но большинство из нас видят только её фрагменты, выходя на пенсию, – и это только если суставы и пенсионный план дают нам зелёный свет. Я отчётливо понимал, что наступило время запланировать поездку мечты, кульминация для ещё одного приключения.

Подробнее...