Долг. Военные мемуары министра. Глава I. Окончание

Утверждён

Утверждён

В машине по дороге из отеля в Капитолий, куда я ехал на утверждение в должности министра обороны, я с удивлением думал о своём пути к этому моменту. Я рос в семье, принадлежащей к среднему классу и со скромным достатком в Уичито, штат Канзас. Мой старший брат и я были первыми в истории нашей семьи, получившими высшее образование. Мой отец был продавцом в оптовой компании, торгующей автомобильными запчастями. Он был убеждённым республиканцем и боготворил Дуайта Д.Эйзенхауэра; Франклин Д. Рузвельт был «проклятым диктатором», и мне было около десяти лет, когда я узнал, что первое имя Гарри Трумена – вовсе не «проклятый». Родственники со стороны матери были по большей части демократами, поэтому с самого раннего возраста двухпартийность я воспринимал как нормальное положение вещей. Мы с отцом часто говорили (спорили) о политике и событиях в мире.

Подробнее...

Долг. Военные мемуары министра. Глава I

Призван

В августе 2002 года я стал президентом Техасского университета агрокультуры и машиностроения, и к октябрю 2006 года находился на этом посту уже пятый год. Я был там счастлив, и многие – но не все – «агги» (студенты-агротехники; команда TexasA&MUniversity) были убеждены, что я произвёл значительные усовершенствования в университете почти во всех аспектах (исключая футбол). Сначала я подписал контракт на пять лет, но потом согласился его продлить до семи лет – вплоть до лета 2009 года. Затем мы с женой Бекки наконец вернулись в дом на Тихоокеанском Северо-Западе.

Неделя, начавшаяся 15 октября 2006 года – неделя, которая должна была изменить мою жизнь – началась, как положено, с нескольких встреч. Затем я тронулся в путь, который лежал в ДеМойн, Айова, где я должен был выступить с речью в пятницу 20-го.

 

Подробнее...

От надзора к убийству

От надзора к убийству

Надзор в Государстве Национальной Безопасности – стандартная процедура, которая систематически вламывается в личностную структуру, превращая её в простой элемент манипуляций и подчинения вплоть до полной покорности. Вчерашние новости: новый бюджет выделяет полтриллиона долларов военным (половина расходов будет тратиться по их собственному усмотрению); реакция: долгожданная новость для «патриотов», безразличие, остатки. Американское общество утопает в стандартизации милитаризма, порочного распределения богатств и власти, культурной банальности и посредственности. Но потребительский бум, для тех, кому он по силам, продолжает бушевать – например, уменьшение размеров роскошных моделей (Детройт Авто Шоу) ради того, чтобы увлечь молодежь. Хоть 500 лошадиных сил, хоть двухпартийное снижение финансирования для регулирования рынка деривативов, всё на выбор: капитуляция перед капиталистическим бегемотом, который чавкает бедноту на завтрак, подбирает милитаристов – компатриотов на обед (на Ниле), стремится к глобальным гегемонистским амбициям на ужин (разворот активов в Тихоокеанских регион для решающего поединка с Китаем, ядерная модернизация, контрреволюционные полувоенные операции – спасибо ЦРУ-JSOC). В целом неплохая работа от имени вечно концентрирующихся центров власти, знамя либерализма развевается на ветру, строй шагает нога в ногу и распевает «приватизация или смерть».

Подробнее...

Рецидив Оранжевой революции на Украине?

Рецидив Оранжевой революции на Украине?

В Киеве оппозиционные активисты только что начали свою первую в новом году демонстрацию. Девять лет спустя после так называемой Оранжевой революции против мошенничества на выборах, оппоненты украинского президента Виктора Януковича надеются устроить повторение.

Но сегодняшний вопрос, присоединится ли Киев экономически к Европе или к России, не слишком заботит Соединённые Штаты. Администрация Обамы не должна вмешиваться в украинские дела, разве что предостеречь от насильственного подавления мирных протестов.

Подробнее...

Долг. Военные мемуары министра

Размышляя о книге

Это книга о моих более чем четырёх с половиной годах, проведённых на войне. Речь в ней, конечно, в основном о войнах в Ираке и Афганистане, где первоначальные победы в той и другой стране были безрассудно растрачены из-за ошибок, близорукости и склок, как на месте военных действий, так и в Вашингтоне, что привело к затяжным ожесточённым кампаниям, призванным предотвратить стратегическое поражение.

Подробнее...

Корпоративные плантации Обамы

Новый план Обамы

Человек, обещавший вернуть надежду и принести перемены Америке, объявил о плане открытия в США пяти корпоративных плантаций. В четверг президент Барак Обама, чья политика привела к самым крупным потерям рабочих мест в государственном секторе в истории США (с момента, когда он занял пост президента, количество рабочих мест в государственном секторе уменьшилось на 718 000), объявил об открытии пяти «Зон Перспективы», расположенных в Сан Антонио, Филадельфии, Лос-Анжелесе, на юго-востоке Кентукки и у народа Чокто в Оклахоме.

Подробнее...

Новый авианосец ВМС США стоимостью 12 миллиардов долларов сталкивается с проблемами

Авианосец Джерадьд Р. Форд

Первые испытания вызывают опасения, что авианосец «Джеральд Р.Форд» может не соответствовать требованиям ВМС США, целью которых было значительное увеличение количества запусков боевых самолётов, и может быть даже менее эффективным, чем корабли прошлого поколения.

Новейший и самый дорогой авианосец ВМС США, первый в серии следующего поколения таких кораблей, страдает от ряда проблем, среди которых не пройденные тесты, связанные с возможностями запуска и посадки боевых самолётов, о чём свидетельствует внутренняя переписка Пентагона.

 

Подробнее...

АНБ: здесь, там и повсюду

АНБ: здесь, там и повсюду

«Идея состоит в том, чтобы выстроить анти-террористическую глобальную окружающую среду, – заявил в 2003 году чиновник американской обороны высокого ранга, – таким образом, чтобы в 20-30 годах терроризм, подобен работорговле, был полностью дискредитирован».

Подробнее...

Истинный патриотизм в действии

Истинный патриотизм в действии

Захватывающая новость, рассказанная Марком Мазетти в «Нью-Йорк Таймс» от 7 января «Взломщики, бросившие вызов ФБР», повествует о восьми активистах-противниках войны из окрестностей Филадельфии, которые вломились в офис ФБР, чтобы найти доказательства, подтверждающие шпионаж и репрессии против недовольных федералами и отправить их в газеты для публикации заметок о незаконных действиях правительства. Бетти Медсджер, бывший сотрудник «Вашингтон Пост» – одна из репортёров, кому были направлены документы – выпускает новую книгу «Взломщик: открытие тайного ФБР Эдгара Гувера», где раскрывает детали организации взломов и помогает понять преступную деятельность Бюро.

Подробнее...

Финансовая стряпня в канун Нового Года

Финансовая стряпня в канун Нового Года

«Растущая прозрачность ФРС, открытость и подотчётность были моими высшими приоритетами, как председателя»

Председатель ФРС Бен Бернанке на 100-ю годовщину Федерального Резерва.

Бен Бернанке – очень верящий в прозрачность человек. Прозрачность, прозрачность, и ещё раз прозрачность. Вряд ли найдется такой день, чтобы Бернанке не повторил слова о своей приверженности прозрачности. Он думает, что ФРС должна быть как можно более открытой и честной. Вот потому-то он и назвал свою новую программу так, чтобы каждому было понятно. Он назвал её «полно-распределённым методом мгновенных обратных сделок «репо» с фиксированной процентной ставкой ФРС».

Подробнее...

Самое замечательное творение Америки

Самое замечательное творение Америки

Да, они были расистскими и гендерно-дискриминационными, они были стереотипными и исторически неточными (если не прямо выдуманными), и естественно, тогда не существовало законов о защите животных от жестокого обращения. Но, тем не менее, было время, когда, «вестерны» («ковбойские фильмы») были не только основой голливудского хлебушка с маслом, но и идиомой, по которой остальной мир нас определял и узнавал.

Подробнее...

На скамье подсудимых – 106 полицейских по обвинению в крупном мошенничестве

Сайрус Вэнс-мл., окружной прокурор Манхэттена, провёл пресс-конференцию во вторник, чтобы рассказать об обвинениях

Отставные полицейские и пожарные Нью-Йорка являлись на психиатрическую комиссию растрёпанными и дезориентированными, причём большинство из них придерживалось практически одного и того же сценария поведения.

Их научили, как проваливать тесты на память, симулировать панические приступы, и, в случае, если они работали во время терактов 11 сентября 2001 года, панический страх терактов, говорить о своём страхе перед самолётами и страхе перед входом в небоскрёбы, как утверждают обвинители. Кроме того, им советовали вести себя так, чтобы было ясно, что они не в состоянии выходить из дома, не говоря уже о том, чтобы искать работу.

Подробнее...

Я, гугл-очковая змея

Автор на конференции Google Glass GDK в Сан-Франциско. Фото: Ариэль Замбелич, WIRED

Забавная история: Я хотел одеть Гугл-очки на роды моего второго ребёнка. Но моя жена, когда я это предложил, встретила эту идею в штыки. Даже разозлилась. Но чем ближе мы приближались к этой дате, тем больше она оттаивала и остановилась где-то в окрестностях смущённого неприятия.

Подробнее...

Лицемерие США в вопросах дипломатической неприкосновенности

Лицемерие США в вопросах дипломатической неприкосновенности

«В этом есть замечательный и почти очаровательный эгалитаризм. Ко всем относятся одинаково, в равно неуважительной, небрежно-грубой и агрессивной манере».

Военный прокурор Рон Кюби о том, как работает «стандартная процедура» арестов в Соединённых Полицейских Штатах Америки.

Шумиха между США и Индией из-за ареста федеральными властями и многочисленных полных личных досмотров чиновника высокого ранга консульства Индии в Нью-Йорке продемонстрировала потрясающее лицемерие США, когда речь заходит о дипломатическом иммунитете, а кроме того – показала отвратительную, жестокую, садистскую правду о том, что происходит с «системой правопорядка» в Америке 21 века.

Подробнее...

Почему умирает американский средний класс

Почему умирает американский средний класс

Квалификационный разрыв расширяется, средний класс тает, заработная плата стагнирует. Америка недостаточо инвестировала в конкуретные области на протяжении нескольких последних десятилетий, в то же время чрезмерно тратясь на краткосрочные решения, которые маскируют глубинные проблемы. Якобы в качестве ответа на потрясения на рынке занятости, вызванные рецессией, низкие процентные ставки в начале 2000-х годов и текущая программа количественных смягчений превратились на более глубоком уровне в попытки компенсировать титанические сдвиги на рынке труда.

Подробнее...

Моряки ВМС США страдают от последствий облучения после операции по оказанию помощи Японии

Уборка палубы

Члены экипажа, соскребают радиоактивный снег с палубы авианосца ВМС США «Рональд Рейган» в марте 2011 года во время гуманитарной миссии по спасению пострадавших от цунами японцев

Моряк ВМС США Линдсей Купер знала, что что-то не так, когда лавина снега с металлическим привкусом начала засыпать авианосец «Рональд Рейган».

«Я стояла на взлётной палубе, и мы почувствовали этот порыв тёплого ветра, и вдруг пошёл снег», – вспоминает Купер о мартовском дне 2011 года, когда она и несколько десятков членов экипажа наблюдали внезапный шквал, обрушившийся на них со стороны пострадавшего от цунами японского побережья у Фукусимы.

Подробнее...

Не планируйте выходить на пенсию

Работать, пока не умрём?

Миллионы пожилых американцев говорят, что никогда не смогут уйти на пенсию. У них попросту нет сбережений. По CNN, «Почти три четверти американцев живут от одной оплаты чеков до другой, с небольшими или вообще без сбережений на крайний случай… 50% обладают менее, чем трехмесячной «подушкой безопасности», а 27% вообще не имеют сбережений…» («76% американцев живут от одной оплаты чеков до другой», CNNMoney)

«Совсем никаких сбережений»?

Подробнее...

Они пытаются всех нас убить?

Фабрика пищи

Ничто не иллюстрирует поглощения демократического правительства корпорациями более наглядно, чем подход Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) к практике использования антибиотиков корпорациями-производителями продуктов питания при откорме животных. Через 36 лет после того, как было установлено, что эта практика подвергает опасности здоровье человека, FDA дала производителям три года для добровольного изъятия добавок, содержащих антибиотики, из производства. Очень не хотелось бы услышать однажды в шестичасовых новостях, что это действие FDA напрямую нарушает постановление суда от марта 2012 года, предписывающее ему немедленно запретить эту практику.

Подробнее...

С точки зрения психологии

С точки зрения психологии

Разве явно одаренные люди – те, кто поразительно и неоспоримо искусны – бродят повсюду, похваляясь собственными способностями? Я могу понять, когда они изредка «рисуются» просто чтобы подтвердить или вновь заявить достоверность своих качеств, но не вижу необходимости для них хвастаться всем этим. Иными словами, сложно представить, чтобы Альберт Эйштейн ходил и рассказывал людям о том, что он «страшно сообразителен».

Подробнее...

Как США и союзники получили худший из новейших боевых самолётов

F-35 должен был усилить возможности воздушных сил США, но вместо этого сделал их более уязвимыми.

Недавние фанфары, звучащие из Вашингтона, могут внушить, что программа дорогого и самого неоднозначного боевого самолёта Пентагона, преодолела все проблемы и ускорилась в развитии.

Цена разработки, закупки 2400 экземпляров и эксплуатации в настоящее время оценивается в $1 трлн., и, видимо, уверенно пошла по нисходящей. Производство десятков самолётов в год для ВВС, ВМС и Корпуса Морской пехоты стало проще. Ежедневно приходят новости о лётных испытаниях, которые дают запланированные результаты.

Подробнее...

Кто-то сказал – «крах»?

Did Someone Say “Crash”?

Догадайтесь, кто инвестирует в будущее Америки?

Никто – вот так.

Просто прочитайте этот отрывок из статьи Рекса Наттинга в Marketwatch, и увидите, о чем я говорю. Статья озаглавлена «Никто не инвестирует в завтрашнюю экономику»:

Подробнее...

Правда о дефляции

Правда о дефляции

«Мы – накануне дефляционного шока, который, вероятно, понизит оценку капиталов компаний от крайне высокого до очень низкого уровня… всё более вероятно, что одно-единственное событие станет катализатором стремительной смены инфляционных ожиданий на дефляционные. В самом деле, когда основные цены уже падают по всему миру, стоит ожидать, что произойдёт ключевое, главное кредитное событие». Рассел Напьер, “Дурное поветрие”, CLSA, избранные отрывки, zerohedge.

Подробнее...

ВВС предупреждает: У нас заканчиваются пилоты

ВВС предупреждает

Военно-воздушные силы влетают в зону штормового ветра, поскольку коммерческие авиалиния начали оживлённую компанию найма, в то время как военные авиаторы сражаются с низким моральным духом, вызванным сокращениям и вынужденными простоями. И в то время, как пилоты голосуют ногами, ВВС могут столкнуться с недокомплектом.

Подробнее...

Громкая новость на рынке боевой авиации

Saab JAS 39 Gripen NG

Вероятно, большинство читателей в курсе решения Бразилии о покупке 36 истребителей Saab JAS 39 Gripen NG. Но многие не понимают, что это приведёт к тектоническим сдвигам для изготовителей истребителей по всему миру. То есть, к различным негативным последствиям для производителей самолётов топовых компаний.

Saab Gripen

Подробнее...

Транс-Тихоокеанское партнёрство: серьёзнее и опаснее, чем «ObamaCare»

Транс-Тихоокеанское партнёрство

Все мы все помним печально известный заявление конгрессмена Нэнси Пелоси, сказавшей, мы должны принять законодательство «ObamaCare», чтобы узнать, что оно собой представляет. Это было в 2010 году, а миссис Пелоси тогда была спикером Палаты представителей.

Подробнее...

Украина: очередной Египет?

Противостояние

Больше недели, после того как украинский президент Виктор Янукович отказался подписать соглашение с ЕС на саммите «Восточного пратнёрства» В Вильнюсе, протестующие продолжают игнорировать запрет на демонстрации на площади Независимости в центре Киева. Их ряды выросли в воскресенье до более чем 100 тыс., а сидящая в тюрьме экс-премьер-министрУкраины, Юлия Тимошенко, передала через свою дочь обращение, призывая Януковича подать в отставку.

Подробнее...

Путешествие по Шотландии на «Triumph Sprint ST»

Путешествие началось, когда Деннис Гейдж и его сын присоединились ко мне, чтобы посмотреть на эту историческую землю.

Редактор-консультант «MotorcycleUSA», бродяга Нил проехал по всему миру верхом на всём, начиная от скутера до гоночных мотоциклов на гонке «MotoGP». Сэр Нил знаком многим байкерам в качестве ведущего телешоу «Trippin’ on Two Wheels».

Если двигаться на запад от Слигчейна до холмов Куиллин, гора Скар нан Джиллеан возвышается из тумана на 964 м над уровнем моря – скалистая вершина, покрытая толстым, пушистым облаком.

Подробнее...

Сирийский «эффект домино» в американской политической борьбе на глубинном уровне

Эффект домино

Вслед за ратификацией всеми сторонами недавнего Совместного Плана Действий Ирана и Р5+1, стоит ещё раз взглянуть на официальное изложение с объяснением этого «внезапного прорыва». Выглядит как-то так:

«Ираном управлял президент Ахмадинежад, известный антисемит и отрицатель Холокоста, который делал всё возможное, чтобы воспрепятствовать международному сообществу в праве мониторинга, которого оно требовало, и всё возможное, чтобы беспрепятственно вести разработку иранской ядерной программы. Затем народ Ирана избрал Хасссана Роухани, умеренного и принявшего условия Р5+1 политика, и тогда соглашение было, наконец, подписано».

Такова, в основном, официальная версия.

Конечно, каждое предложение в абзаце выше – полная чушь.

Подробнее...

Создаём хорошие новости из плохих

Создаём хорошие новости из плохих

От редакции: Эта тема уже поднималась год назад в статье Пола Крейга Робертса Обращаем плохие финансовые новости в хорошие. Что изменилось за это время?

Белый Дом и большинство авторов броских заголовков по всей стране ликуют – ноябрьский уровень безработицы в 7,0%, о котором в пятницу сообщило Бюро Трудовой Занятости, стал самым низким с 2009 года, когда президент Обама занял свой пост; тогда уровень составлял 7,3% и рос.

Действительно ли эта цифра достойна ликования?

Нет, если заглянуть чуть дальше.

Подробнее...

Каково жить в шкуре американца

41 пуля. За что?

Как только Джереми Хэммонд начал отбывать своё десятилетнее заключение, несколько журналистов, в том числе Крис Хеджес и Вивиан Лесник Вайсман, написали исчерпывающую хронику истории работы Хэммонда на Anonymous. Они объяснили разработки «Стрэтфора», частной разведывательно-охранной фирмы, занятой «мониторингом и наблюдением за протестующими и диссидентами» для правительственных агентств и корпораций. Именно во взломе е-мейлов «Стрэтфора» признался Хэммонд.

Подробнее...

Договор с Ираном защищён от атак законодателей. Пока что

Керри на переговорах в Женеве

Через десять дней после подписания в Женеве революционного соглашения по иранской ядерной программе оно выглядит защищённым от каких-либо серьёзных атак крайне про-израильского Конгресса США, по крайней мере, до конца 2013 года.

Несмотря на продолжающееся ворчание республиканцев и пары ключевых демократов из-за первой фазы соглашения между Тегераном и так-называемой Р5+1 (США, Британия, Франция, Россия, Китай и Германия), шансы на то, что законодатели введут новые санкции против Ирана до конца года – в необходимости которых усиленно убеждали премьер-министр Израиля Бенжамин Нетоньяху и его сторонники – по-видимому, испарились.

Подробнее...

Они умирали ни за грош

Лётчик Яков Проффер на Арлингтонском национальном кладбище, 21 мая 2009 года

На прошлой неделе в программе MSNBC «Андреа Митчелл cообщает» состоялся замечательный обмен мнениями о будущей роли войск США в Афганистане. В процессе дискуссии о неоднозначных переговорах правительства США с афганским президентом Хамидом Карзаем о продолжении присутствия войск США после 2014 года, ведущий корреспондент по внешней политике NBC Ричард Энгель указал, что и в переговорах с Карзаем и в переговорах с ближайшим соседом Афганистана, Ираном, перед администрацией Обамы стоит трудная задача.

Подробнее...

Арендная империя Уолл-Стрит

Уолл-Стрит и рынок жилья

Империя наносит ответный удар

«Одна паршивая сделка». «Дрянная сделка». «Дрянь». Это было 27 апреля 2010 года, и сенатор Карл Левин (Мичиган) был весьма зол, когда оказался среди гама и обмена язвительными репликами. Будучи членом подкомитета Сената по расследованиям причин финансовых крахов, Левин с пристрастием допрашивал исполнительного директора «Голдман Сакс» Ллойда Блэнкфейна и нескольких других нынешних и бывших высокопоставленных сотрудников «Голдман Сакс» об их роли в том кризисе и, в частности, о диковинных, тёмных инвестиционных сделках, которые они создавали и проталкивали.

Подробнее...

Пузырь фондового рынка

Назад в будущее по Уолл-Стрит

Уолл-Стрит гудит, и всё из-за пузырей.

В самом деле, по GoogleTrends, заинтересованность термином «пузырь фондового рынка» в ноябре 2013 была выше, чем когда-либо, начиная с октября 2008.

И этого следовало ожидать, если учесть, что индекс Доу Джонс рухнул до отметки 16 000, а NASDAQ торговался за пределами рубежа 4 000 впервые за 13 дет. Да, я отметил, что S& P 500 только что закрылись свыше 1 800, – не бывало высокий уровень.

Подробнее...

Чилийский социализм – Индонезийский фашизм 1:0

Образец индонезийского фашистского искусства

Образец индонезийского фашистского искусства.

Несколько лет назад я разговаривал с двумя членами правительства Альенде. Теми двумя, которым удалось выжить. Один из них вспоминал: «Они стали угрожать нам ещё до переворота, до этого ужасного 11 сентября 1973 года: «Берегитесь, товарищи, грядёт Джакарта»».

«В то время мы не много знали о Джакарте, – признался он, – Только то, что это была столица далёкой страны под названием Индонезия… Но очень скоро мы выяснили…»

Подробнее...

С чувством юмора дело плохо

Чувство юмора

Всю неделю это вертится у меня на кончике языка: не шутите в Америке. Даже проверенная шутка – я полагаю, что могу тут говорить, как некий авторитет – может оказаться опасной.

К этому выводу я пришёл недавно, когда проходил таможенный и паспортный контроль в бостонском аэропорту Логан. Когда я приблизился к последнему иммиграционному служащему, он бросил мне:

– Фрукты или овощи?

На мгновение я задумался.

– Конечно, а почему бы и нет? – сказал я. 

Подробнее...

Для Украины открываются врата Ада

Демонстранты против "Беркута"

Как я и предсказывал в прошлом отрывке о событиях на Украине, европейские политики и украинские оппозиционные партии включились в лихорадочную деятельность в попытке провести ещё одну цветную революцию в Киеве. Обычно сдержанные и неброские евро-бюрократы внезапно накинулись с критикой на Россию, гневно заявляя о «неприемлемом вмешательстве России», причем их собственные дипломаты на самом деле вышли на сцену в целях поддержки (противозаконных) демонстраций в Киеве.

Подробнее...

Фатальный порок АНБ

Фатальный порок АНБ

Я предлагаю ввести неологизм – ПНУ* или «Провал на Многих Уровнях» для описания глупостей АНБ.

Мне тут встретился недавний опрос в «Вашингтон Пост», из которого выяснилось, что 60% респондентов полагают, что разоблачения Эдварда Сноудена «нанесли ущерб безопасности Соединённых Штатов».

Подробнее...

Надуваем пузыри вместе с Полом Кругманом

Надуваем пузыри

Американский «экономист высочайшего уровня» считает, что нам необходимы пузыри активов, чтобы бороться с процентными ставками и длительной устойчивой стагнацией.

В спорном посте своего блога колумнист Нью-Йорк Таймс Пол Кругман утверждает, что пузыри могут быть необходимы, чтобы компенсировать недостаточный спрос, высокую безработицу и медленный рост. Вот выдержка из его блога «Сознание либерала».

Подробнее...

Деградация морей

Старый обитатель моря

Старый обитатель моря: бахромчатая морская собачка, сфотографированная около Японии. (Александр Семенов / Библиотека научной фотографии)

Из всех угроз, нависающих сегодня над планетой, одной из самых тревожных является, по-видимому, неуклонное движение мировых океанов к экологической гибели.

Подробнее...

Побег на войну

Побег на войну

Как и в 1940-е в Палестине, некоторые призывники-оппозиционеры, заражённые экстремистской идеологией, сбегают в Сирию с намерением совершать акты террора. Но у большинства из них намного существуют более прозаичные причины для того, чтобы сражаться.

Подробнее...

У аль-Каиды - новый злейший враг

У аль-Каиды - новый злейший враг

Узнайте их по делам, не по словам. Хотя руководители аль-Каиды старой школы всё ещё неистовствуют против США и джихадисты рады любому шансу причинить нам ущерб, посмотрите, кого террористы на самом деле убивают. Теперь не мы – главная цель суннитских экстремистов. Возглавляет список их жертв Иран со своими союзниками.

Конечно, мы не можем снизить осторожность и должны преследовать исламских террористов, где только можем, но центр внимания «полевых боевиков» наиболее активного подразделения аль-Каиды в Сирии и Ираке обращен на иранские амбиции и шиитов-мусульман, но не на нас.

Подробнее...

Для вашего удобства

Закрыто

Наша тема на этой неделе – такая черта современной жизни, которая меня достала до печёнок, а именно то, как корпорации облегчают себе жизнь и делают вид, что это исключительно ради вашей пользы. Как правило, вы можете это понять, что происходит именно это, по фразе «для вашего удобства» или «в целях обеспечения лучшего обслуживания наших клиентов», появляющейся где-нибудь в печатном виде.

Подробнее...

Перепутать всеведение со всемогуществом

Государство глобальной безопасности

При том, насколько похоже звучат два этих слова и насколько легко представить, что первое ведёт ко второму, спутать всезнание (обладание полным знанием) с всесилием (обладанием полной властью) достаточно просто. Резонно предположить, что ещё до удара от разоблачений Сноудена, американские мастера шпионажа сделали именно эту ошибку. Если капель из сноуденовской основы основ всех утечек – которая началась в июне и явно не прекратится в ближайшие месяцы – чему-то и научила, так это следующему: всезнание не есть вседозволенность. По меньшей мере, сегодня на мировой политической арене они имеют мало отношения друг к другу. На самом деле в данный момент Вашингтон, кажется, действует в мире, в котором чем больше вы знаете о тайной жизни других, тем менее влиятельными вы оказываетесь.

Подробнее...

Что важнее: безопасность или свобода?

Директор национальной разведки Джеймс Р. Клэппер-мл

Итак, директор Агентства Национального Безопасности Кейт Б. Александер, который (на пару со своим боссом, Джеймсом Р. Клэппером-мл. директором национальной разведки), считает, что «если есть возможность собирать, то и следует собирать», сейчас спрашивает себя – возможно, это была не такая уж хорошая идея в случае шпионажа за гражданами стран-союзников США, таких как Германия, Франция, Испания и так далее.

Подробнее...

Они не знали, на что идут

Вышли из боя

Они бродили по улицам базы, попарно – боевые товарищи, направлявшиеся в DFAC (клуб-столовую), прачечную, отхожее место, спортзал. Они зависали в интернете и вели международные телефонные разговоры, одновременно на войне и вне её, пока откуда-то сверху спускались приказы – из Вашингтона, Кабула, Баграма или увешанной картами комнаты за закрытыми дверьми офиса командующего базой.

Что случилось с теми ребятами, которые ещё сегодня завтракали в DFAC? Убитых или вырванных из рядов снайпером или придорожным взрывом, их быстро эвакуировали вертолётами, а затем… что затем?

Подробнее...

Я должен был погибнуть

День ветеранов

Сегодня я слегка тучный, бородатый горожанин весьма удобного среднего возраста, но так было не всегда. Семь лет назад я был худым, чисто выбритым военным медиком в Ираке и носил тяжёлый бронежилет, и сегодня, 11 ноября, от каждого по закону требуется напоминать мне о том, что я делал в юности. Рестораны предлагают мне бесплатное обслуживание, и каждый, кто знает о моем прошлом, чувствует себя обязанным благодарить меня за него. Родственники звонят мне по телефону с поздравлениями, словно на день рождения. В шутку я спрашиваю жену о подарках.

Подробнее...

Скиталец

Скиталец

 Питер Ван Бурен: Американский дипломат высшего ранга потерялся в пространстве*

Если сейчас вторник, то это, должно быть, Бельгия – название романтической комедии 1969 года – теперь может соответствовать сразу двум переплетающимся явлениям: сумасбродному путешествию по миру Госсекретаря Джона Керри и безостановочному путешествию недавних разоблачений Эдварда Сноудена из АНБ. В середина августа Керри был в Бразилии, нескладно защищая программу надзора АНБ, даже когда пытался умиротворить местный гнев по поводу сообщений о том, что агентство там массово отслеживало телефонные звонки и электронную почту. (А это было ещё до того, как появились новости о том, что АНБ взломало почту президента Дилмы Русеф и шпионило за бразильской главной нефтяной компанией.) «Мы не удивились, и мы не расстроены тем, что Бразилия задаст вопросы. Это абсолютно понимаемо, – сказал тогда Керри. – Бразилия заслуживает ответов в отношении этих вопросов, и она их получит. А мы будет работать вместе, очень положительно, чтобы убедиться, что этот вопрос – эти проблемы – не встали поперёк дороги другим, о которых мы говорили». Как оказалось, никаких ответов не последовало. Месяцем позже Русеф отменила давно планировавшийся визит в Вашингтон и осудила шпионаж АНБ с трибуны ООН.

Подробнее...

Банк гарантирует банкротство Ирландии

Банк гарантирует банкротство Ирландии

У ирландцев – долгая история, они пережили тиранию, эксплуатацию и притеснения, от принудительного обращения в христианство в Тёмные Века, работорговли в 15 и 16 веках до «картофельного голода» середины девятнадцатого века, который был настоящим холокостом. Британцы экспортировали продовольствие из Ирландии, а в это время не менее 1 миллиона ирландцев умирали от голода и связанных с истощением заболеваний, а ещё миллион или более эмигрировали.

Подробнее...

Интервью с Полом Крейгом Робертсом

Пол Крейг Робертс

Пол Крейг Робертс считает, что ФРС сама себя загнала в угол. Рост процентных ставок укрепит доллар, придаст доллару новый импульс, как мировой резервной валюте и остановит движение к золоту; но рост процентных ставок обрушит бонды и фондовые рынки и снизит стоимость деривативов в банковских балансовых отчётах.

Подробнее...

Своя версия правды

Своя версия правды

Одно из обстоятельств, к которым в Америке постепенно привыкаешь, – размах, с которым крупные корпорации и другой крупный бизнес лжёт. На самом деле, я только что сам соврал – к этому невозможно привыкнуть.

Подробнее...

О мифе «я в математике ни бум-бум»

О мифе «я в математике ни бум-бум»

Мне не даётся математика.

Мы постоянно это слышим. Мы сыты этим по горло. Ведь мы уверены, что идея «математических способностей» наиболее саморазрушительная идея в сегодняшней Америке. Истина в том, что вы, вполне возможно, обладаете «математическими способностями», но, не считая себя способным, возможно, подрезаете этим крылья своей карьере. А ещё хуже то, что вы можете помочь увековечить пагубный миф, наносящий вред детям из непривилегированных семей – миф о врождённых генетических математических способностях.

Разве математические способности наследуются? Конечно, до некоторой степени. Теренс Тао, знаменитый математик UCLA, каждый год публикует по дюжине статей в ведущих журналах, и к нему обращаются исследователи со всего мира за помощью в сложнейших моментах их теорий. Фактически никто из нас не обладает такими же математическими способностями, как Теренс Тао, и не имеет значения, насколько упорно мы будем работать или насколько хорошо нас учили. Но дело-то вот в чём – мы и не должны это делать! Для математики средней школы врождённый талант намного менее важен, чем упорная работа, подготовка и уверенность в себе.

 

Подробнее...

Пол Кругман – вуду-экономист?

Вуду-экономист

Читатели меня спрашивают, прав ли Пол Кругман в том, что дефицит не имеет значения, и что также не имеет значения печатание бесконечных пачек денег для выкупа долговых обязательств Казначейства, которые финансируют дефицит.

Если людей, у нас и за рубежом, держащих доллары и долларовые деноминированные финансовые обязательства, не волнует то, что триллионы новых долларов создаются только для покрытия огромного разрыва между доходами и расходами в ежегодных бюджетах Вашингтона и поддержки «банков, слишком больших, чтобы рухнуть»; другими словами – если эти держатели долларов не видят, что стоимость их долларов растворяется в новых долларах, появляющихся во всё больших количествах, превышающих количество новых товаров и услуг, то Кругман прав.

Подробнее...

Некоторые факты, которые вам следует знать о Фукусиме

Ликвидаторы

7 сентября 2013 года премьер-министр Японии Cинзо Абt на 125-ой сессии Международного олимпийского комитета (МОК) сказал следующее:

«Может быть, некоторые люди испытывают беспокойство по поводу Фукусимы. Позвольте мне заверить вас, что ситуация находится под контролем. Она не причиняла и никогда не причинит никакого вреда Токио».

Подробнее...

Почему Вашингтон не может остановиться

Грядущая эра крошечных войн и микро-конфликтов

С точки зрения чистой проецируемой мощи – ранее не было ничего подобного. Военные разделили весь мир – всю планету – на шесть «управлений». Флот, состоящий из 11 авианосных групп, правит бал на море и делает это по большей части неоспоримо уже почти семь десятилетий.

Подробнее...

Хэллоуин и США

Забавляясь со смертью и ужасом

 

Хэлоуин

«Все сословное и застойное исчезает, все священное оскверняется, и люди приходят, наконец, к необходимости взглянуть трезвыми глазами на своё жизненное положение...»

Карл Маркс, Манифест Коммунистической Партии

«Существует определённый сдерживаемый спрос на развлечения этого года, и покупатели планируют потратить свои тяжким трудом заработанные доллары на предметы, которые помогут им пропитаться духом Хэллоуна»

Новости США

«Хотите быть Гордоном Геко для конфет Хеллоуина?

Еженедельник Лос-Анжелес

 

Подробнее...

Сумерки американской гегемонии

Приспускаем флаг...Тем, кто продолжает верить в бесконечную гибкость американской империи, пора посмотреть фактам в лицо. А факты – вещь упрямая.

Начиная с 1945 года, Америка была ведущей мировой политической и экономической державой. Во второй половине двадцатого века США проводили свою внутреннюю и внешнюю политику, мало обращая внимания на другие страны. При нашей огромной мощи никто не смел бросить прямой вызов Америке. Сегодня эти деньки подходят к концу, по мере того, как американская гегемония постепенно соскальзывает в годы сумрака.

Подробнее...

Почему у русских до сих пор нет ненависти к коммунизму?

Почему у русских до сих пор нет ненависти к коммунизму

В октябре 2013 года Фонд общественного мнения опубликовал результаты опроса, в котором респондентов попросили высказать своё мнение о жизни в бывшем Советском Союзе. Почти две трети опрошенных рассматривают коммунизм положительно. Лишь у 7% опрошенных слово «коммунизм» связано с негативными ассоциациями, в то время как 5% отвергают коммунизм как просто «сказку». Внушительные 69% опрошенных старше 60 лет рассматривают жизнь при старой советской системе в положительном свете, как и почти 50% тех опрошенных, которым от 18 до 30 лет.

Подробнее...

1993-2013: Неужели двадцатилетнее «па-де-де» России и США подходит к концу?

 

Сокол

 

Это была совершенно потрясающая для меня неделя – спасибо всем!!

Да, вот это неделька! Всё началось вскоре после того, как я опубликовал довольно длинный анализ «1993-2013: неужели двадцатилетнее «па-де-де» России и Америки подходит к концу?», который я написал и опубликовал утром в субботу. Забавно, что первоначально я лишь собирался поработать над эссе «Путин и общественное мнение дома и за рубежом», но прежде, чем успел осознать, что происходит, дошёл до того, что провёл весь день за работой.
Но что меня поистине потрясло, так это отклики на статью:

Её не только подхватили Information Clearing House и Tlaxcala (которая перевела её на португальский), её заметил и рекомендовал Пепе Эскобар на своей странице ФБ и вскоре её опубликовала Asia Times Online. И более того, ребята из Эйши предложили мне вести у них «время от времени колонку». Я сразу же принял предложение, ведь я испытываю огромное уважение к Asia Times Online (и, конечно же, Пепе реально потрясает!)

 

Пятница, 18 октября 2013, Виноградник Балобана

 

Подробнее...

Прямая и явная китайская угроза

Спецназ тренируется

Большая часть дискуссий по поводу экономического подъёма Китая в последние годы была сосредоточена на потенциальных опасностях, которые могут исходить от Китая как возможного равного соперника Соединённых Штатов, склонного оспаривать существующий международный порядок. Но куда более актуален ещё один вопрос. По меньшей мере, в течение следующего десятилетия, пока Китай остаётся относительно слабым по сравнению с Соединёнными Штатами, существует реальная опасность того, что Пекин и Вашингтон окажутся в кризисе, который может быстро перерасти в военный конфликт. В отличие от долговременного стратегического соперничества великих держав, которое либо может, либо не может развиться в будущем, опасность кризиса, затрагивающая две страны, обладающие ядерным оружием, ощутима, беспокойство ближайшего времени - и события последних нескольких лет - предполагают, что риск может возрасти.

Подробнее...

Будет ли Китай деамериканизировать мир?

Активисты Калифорнийского альянса пенсионеров держат плакаты, собравшись у Федерального здания в Лос-Анжелесе 16 октября 2013 года на протест «дай-ин» (форма протеста с символическим изображением смерти) против закрытия правительства и вероятного влияния

Бюджетный спектакль в театре кабуки внутри Кольцевой автодороги – он же остановка работы правительства – закончен. Но ни один «террорист» или разъярённый Голливудский сценарист на смог бы придумать худший пиар ход и худшую маркетинговую стратегию для брэнда США.

Подробнее...

Не ищите в правительстве «взрослых»

Политическая безнаказанность в Вашингтоне

При частично не работающем более двух недель правительстве и потолке государственного долга на носу, мудрецы требуют, чтобы «взрослые в кабинете» наконец прекратили ребячью возню в Вашингтоне.

Это было бы здорово – правда, в том кабинете взрослых нет. Если хотите доказательств – оглянитесь вокруг. Политики – от президента Обамы, лидера большинства в Сенате Гарри Рейда и спикера Палаты Джона Бейнера и далее вниз по лесенке – действуют на том уровне безответственности, которую мы и в детях-то терпеть не можем. Такова природа правительства.

Подробнее...

Что за бред с Движением Чаепития?

Что за бред с Движением Чаепития?

Республиканцы Чаепития объявили, что воспользуются крайним сроком принятия бюджета, чтобы отстаивать свои позиции против Акта о доступном уходе (ObamaCare). Они также пояснили, что их недовольство величиной национального бюджета стало результатом обнаружения того, что американское правительство вовлечено во всевозможную не-американскую деятельность. Используя обструкцию и контроль в Палате, они «выключили» федеральное правительство. В ответ Демократы заявили, что и глазом не моргнут. Две партии устроили «игру в труса»*.

Подробнее...

Дымовая завеса «потолка госдолга»

Висим на потолке

СМИ наращивают истерию по поводу «потолка долга», чтобы подготовить неожиданную атаку на социальное обеспечение и здравоохранение. Президент Обама уже заявил, что желает урезать эти права, что составляет часть более широкой стратегии управления долгами. В 2011 году во время переговоров с лидерами «Великой старой партии» (неофициальное название Республиканцев) в Конгрессе Обама явно показал, что готов продать свою опору, сокращая жизненно важное финансирование престарелых и немощных ради того, чтобы добиться «грандиозной сделки» с оппозиционной партией.

Подробнее...

О правах человека - просьба не беспокоиться

Расистские оковы Америки

Что общего имеют ксенофобия, фанатизм, расовая дискриминация, апартеид, пытки, массовое лишение свободы, частные тюрьмы и рабство 21-го века? Все они тесно связаны между собой, чётко различимы в паутине лжи, алчности и капитала. Добро пожаловать на Землю Свободных, в Дом Доблестных, в Соединённые Штаты Америки 21 века.

В среду Американский союз борьбы за гражданские свободы опубликовал отчет, озаглавленный «Muslims Need Not Apply» («Мусульманам не беспокоиться»), показывающий ту степень ограничений, до которой дошло наше ксенофобское, расистское правительство для предотвращения иммиграции в США мусульман и лиц из стран, где мусульмане составляют большинство населения. 

Подробнее...

Мир, в котором никто не прислушивается к единственной мировой супердержаве

Обама у карты

Что делать, если единственная супердержава на планете высказывает – раз за разом – свою волю и обнаруживает, что её никто не слушает? Едва ли десятилетие назад эта проблема казалась бы придуманной для какой-то фантастической Земли из другого измерения. Сейчас это всё более точное описание политической жизни на нашей планете, особенно на Большом Ближнем Востоке.

Подробнее...

Уже хватит, или перебор с выбором

Уже хватит, или перебор с выбором

Я, наконец, понял, что тут не так. Тут слишком много всего. Я имею в виду – тут слишком много каждой вещи, которую кто-то мог бы пожелать или в ней нуждаться, ну, кроме времени, денег, хороших сантехников и людей, которые говорят вам спасибо, когда вы придерживаете для них открытую дверь. (И, вообще, кстати, я бы хотел отметить, что следующий, кто пройдёт через придержанную мной дверь и не скажет «спасибо» – схлопочет удар по почкам).

Америка, конечно, земля изобилия выбора, и долгое время после нашего переезда сюда я был ослеплён и удовлетворён богатством выбора всего и вся. Я помню первый поход в супермаркет – я был поистине впечатлён тем, что там представлено не менее восемнадцати вариантов подгузников на случай недержания. Два или три я ещё мог бы понять. Полдюжины, кажется, перекрывали любые возможные случайности. Но восемнадцать – Господи! Это было царство избытка. Некоторые были с запахом. Другие с углублением, для большего комфорта, и они были представлены целым рядом прочностей, от «Упс, маленькая струйка» до «Вау! Мощный поток!». Это не совсем те этикетки, конечно, что использовались, но суть схвачена. Они даже были представлены в разных цветах.

Подробнее...

Глупые новости

Глупые новости

Я хотел бы сказать несколько слов о глупости в Америке.

Пока я не написал ни слова дальше, позвольте мне решительно заявить, что американцы в основе своей ничуть не более глуповаты, чем другие народы. В Америке крупнейшая экономика, удобство для людей, лучшие научные условия, многие из лучших университетов и экспертных советов и больше Нобелевских лауреатов, чем во всех остальных странах, вместе взятых. Всего это невозможно достичь, будучи глупым.

Но даже при этом порой изумляешься. Взгляните вот на это. По данным опроса общественного мнения 13% женщин в США не могут ответить, носят ли они штанишки поверх колготок или наоборот. То есть 12 миллионов женщин бродят вокруг в состоянии хронической неопределённости относительно собственного нижнего белья. Вероятно из-за того, что я столь редко обращаюсь к женской одежде, я не могу полностью оценить глубину затронутой проблемы, но я почти уверен, что если бы я носил штанишки и колготки, то знал бы, что именно одето сверху. Кстати, если бы на улице ко мне подошёл незнакомец с планшетом для зажима бумаги и спросил, какова структура моего нижнего белья – не уверен, что я ответил бы ему «я не знаю».

Подробнее...

Истинное состояние американской экономики

 

Истинное состояние американской экономики

«Падение стоимости активов указывает на вероятную рецессию,… стоимость акций указывает на тенденцию к падению всё чаще и дольше, чем цена недвижимости, потому она лучший показатель рецессии» – исследовательский отчёт экономистов Джона С. Блудорна, Джоерга Дегрессин и Марко Е. Терронес Bloomberg News.

Снижение цены акций не доказывает, что экономика направляется к рецессии. Не доказывает это и политическая дисфункция (остановка работы правительства), падение внутренних продаж, падение доверия, хронически высокая безработица, рост уровня крайней нищеты, беспрецедентной зависимости общества от продуктовых талонов, низкого потребления, замороженных зарплат, падения доходов среднего класса и имущественное неравенство. Они могут показать страну, находящуюся на ложном пути, со сбитыми приоритетами, но не покажут, что следующей рецессии не избежать.

Подробнее...

Америка – вредитель

Америка - вредитель

Америка – крупнейший в мире вредитель. Не имеет значения, где вы живёте и что делаете, США найдут повод сунуть нос в ваши дела и сделает вашу жизнь убогой. Поэтому у США столько врагов, ведь они – крупнейший в мире непрошеный советчик.

Подробнее...

Полицейские Штаты Америки

Полицейские Штаты Америки

Я уже не узнаю свою страну.

Ещё в 1997 году после двух лет пребывания в Китае и пяти лет жизни в Гонконге, когда я работал корреспондентом журнала Business Week и регулярно прокрадывался в Китай и обратно, чтобы как журналист сообщать о событиях – я получил хорошую дозу жизни в тоталитарном обществе. Когда я сошёл с самолёта в Филадельфии, где наша семья была готова начать новую главу жизни, я вспоминаю то чувство – словно огромную тяжесть сняли с моей груди.

Чувство свободы было буквально осязаемым.

Подробнее...

Американские рабочие: держимся, стиснув зубы

Американские рабочие: держимся, стиснув зубы

После пяти лет Обамовского восстановления экономики американцы пребывают всё в том же унынии. По национальному опросу «Блумберг» , которые вышел на этой неделе, немногие «испытывают оптимизм в отношении рынка рабочих мест» или «рынка жилья», или «ожидают улучшений в экономике в следующем году». Кроме того, лишь 38% респондентов считают, что президент Обама делает достаточно, «чтобы люди чувствовали себя экономически защищёнными». Но хуже всего то, что по опросам Блумберг 68% интервьюируемых считали, что «страна движется в неверном направлении».

Так почему все столь несчастны? Действительно дела идут так плохо или мы превратились в нацию нытиков?

Подробнее...

В палатах тайных судов

В палатах тайных судов

Возможно, даже сам Король-Солнце ценил иронию своих тайных трибуналов, проводимых в суде, куда не проникал дневной свет. Зловещие процессы в Арданте велись в глубине старого Парижского Арсенала в нескольких кварталах от Бастилии в зале, занавешенной толстыми чёрными портьерами.

Так называемый «Огненная палата»,* названная так из-за пылающих вдоль её стен факелов и из-за того, что жертвы позже сжигались на кострах, ведёт начало с 1535 года, когда при Франциске I появился суд инквизиции для преследования еретиков. Но трибунал на самом деле превратился в машину смерти во время правления Генриха II, слабоумного сына Франциска I.

Подробнее...

Письмо неизвестному разоблачителю

Письмо неизвестному разоблачителю

Как вас создаст мания секретности госбезопасности

Мне пока неизвестно, кто вы, чем занимаетесь или сколько вам может быть лет. Я просто знаю, что вы существуете где-то в нашем будущем – это так же верно, как то, что придёт завтрашний день или следующий год. Вы можете оказаться молодым и разбирающимся в компьютерах человеком, или служащим федерального ведомства средних лет. Возможно, вы пришли на госслужбу, полны идеализма, или записались в «бюрократы» просто чтобы заработать себе на жизнь. Вы можете оказаться либертарианцем, тайным леваком, а равно и представителем мейнстрима – всё возможно.

Подробнее...

Почему Иран стремится к конструктивному взаимодействию

Президент Ирана

Три месяца назад моя платформа «благоразумие и надежда» получила широкий народный мандат. Иранцы приняли мой подход к внутренним и международным делам, потому что они увидели, что он давно назрел. Я обязан выполнить обещания, данные моему народу, в том числе и своё обещание участвовать в конструктивном взаимодействии с миром.

Мир изменился. Международная политика – больше не игра «с нулевой суммой», но арена со многими измерениями, где сотрудничество и конкуренция часто соседствуют в одно и то же время. Ушли времена кровавой мести. От мировых лидеров ждут, что они приведут к превращению угроз в возможности.

Подробнее...

Из России без любви

«Бог из машины», который спас Обаму и мир

В античных греческих и римских драмах авторы, которые обнаруживали, что загнали собственных героев в безнадёжную ситуацию, иногда вводили в действие уловку под названием «бог из машины». На сцену из ниоткуда с помощью чего-то вроде крана спускался бог, и этот бог улаживал дело наилучшим образом.

Подробнее...

Американский народ высказался: «Нет войнам за границей, больше рабочих мест дома»

Детройту нужна работа

В момент величайшего политического раскола в нашей стране президент Обама нашёл замечательный способ объединить американцев всех политических убеждений – консерваторов, прогрессистов и умеренных. Громким и ясным голосом подавляющая часть американского народа, по всему политическому спектру, сказала «НЕТ» очередной войне на Ближнем Востоке – кровавой и запутанной гражданской войне в Сирии.

Есть две основных причины, почему народ в нашей стране категорически против военной интервенции США в Сирию.

Подробнее...

Путин читает лекцию Обаме

Путин читает лекцию Обаме

Само то, что наш президент – лауреат Нобелевской премии Мира и Конгресс нуждались в разумной лекции о необходимости некоей толики здравого смысла во внешней политике от выходца из КГБ – само о себе говорит о деградации внутренней политики США уже многое.

Внутренняя политика не заканчивается у границ США, во что хотела бы заставить нас верить внешнеполитическая элита. Наоборот, любая внешняя политика – всегда отражение внутренней (например, история с пониманием Роберта Дэллека «Американский стиль внешней политики: культурная политика и иностранные дела»). Политическая мыльная опера вокруг запроса Обамы на бомбёжку Сирии – как раз этот случай. Две трети американского народа – против войны, а элиты продолжают дебаты на тему каким образом проигнорировать волю народа. Вот эта внутренняя политика и стала предметом лекции Путина. Неявно его лекция затронула и демократическую обязанность американских граждан влиять на элиты, притворно заявляющие о действиях от имени народа.

Следует ли бывшему агенту КГБ давать советы народу, живущему при конституционной демократии?

Подробнее...

Триумф Бернанке

Триумф Бернанке

Во вторник в «Уолл Стрит Джорнал» появилась великолепная статья, которая подробно описывает разрушительное воздействие монетарной политики ФРС. Если реальная экономика не видит никакой пользы от нулевых процентных ставок и качественных послаблений (QE) Центрального Банка, то корпорации и финансовые организации дошли до такой степени увлечения заимствованиями, которая подняла их кредитование до предкризисного уровня.

Подробнее...

Руководство по переводу внешнеполитической тарабарщины

Руководство по переводу внешнеполитической тарабарщины

Оценка внешней политики США начинается с непростой задачи понимания того, что на самом деле представляет собой американская внешняя политика. Аналитик, наделённый великим терпением, в состоянии выслушивать пресс-конференции, с которым выступают представители Белого дома, Госдепа и Пентагона. Перед этими людьми стоит незавидная задача выставлять в благоприятном свете внешнеполитические шаги администрации, давая при этом как можно меньше информационных поводов для прессы.

Это достигается путём использования слов или фраз, которые последовательно позитивны, ориентированы на конкретные действия и достаточно расплывчаты, чтобы сохранять максимальную гибкость по мере того как всё больше информации становится доступной, а цели и интересы меняются. Чтобы помочь непосвящённому лучше понимать, что представители по связям с общественностью на самом деле имеют в виду, держите под рукой вот этот толковый словарь, когда в следующий раз будете смотреть передачу по C-SPAN.

Подробнее...

Спортивная жизнь

У нас есть подруга, мать-одиночка, чей шестилетний сын недавно записался в хоккейную команду, – этот вид спорта тут воспринимают крайне серьёзно.

На первой общей встрече команды один из родителей заявил, что он разработал формулу определения того, сколько времени должен играть каждый ребенок. В итоге оказалось, что семеро самых сильных игроков должны играть 80% времени каждой игры, а остальные, безнадёжные дети, разделят между собой оставшиеся 20% времени – конечно, если победа не вызывает сомнений.

– Я считаю, это самое справедливое решение, – заявил он под важные кивки остальных отцов.

Не сумев понять роль тестостерона в подобных вопросах, наша подруга встала и предложила, что более справедливым подходом стало бы дать детям играть равное время.

Подробнее...

Обама – болванам

Обама – болванам

Всем добрый день. И это действительно добрый день, если вы понимаете, о чём я! Поговорим напрямик!

Десять дней назад мир в ужасе увидел, как в Сирии убивали мужчин, женщин и детей, это была самая ужасная химическая атака 21 века. Откуда я знаю? Да потому, что я видел это на YouTube, как и вы! Вчера США представили убедительные доказательства того, что именно сирийское правительство несёт ответственность за нападение на собственный народ. Говоря «убедительные», я имею в виду, что на самом деле доказательств у нас нет, но потока слов должно быть достаточно, чтобы вы заткнулись, если мне не верите.

Подробнее...

Обама просто не может этого сказать

Обама просто не может этого сказат

Статья Томаса Фридмана в воскресном выпуске New York Times написана в типичном фридмановском стиле: болтливая, умеренно глубокая, наполненная цитатами его приятеля (и соавтора) Майкла Мандельбаума.

Подробнее...

Опасные времена

В.В. Путин с автоматом

Сейчас, когда Америка руководит «из-за спины», более серьёзные державы стремятся заполнить этот вакуум. Похоже, Обама готов позволить этому произойти, вот почему Индия только что спустила на воду свой собственный домашний авианосец и почему Япония вооружается, чтобы не дать Китаю захватить всё Южно-Китайское море?

Подробнее...

Президент Обломов

Президент Обломов

Одноимённый герой классического романа «Обломов» (1859 г.) Ивана Гончарова, возможно, является самым нерешительным литературным персонажем. Сначала мы видим молодого русского дворянина, лежащим в постели поздним утром. Ещё две главы посвящены тому, как он поднимается и тут же падает в кресло. Он проводит большую часть своей жизни в лежачем положении, хотя у него много дел. Его имение находится упадке, ему угрожает выселение из его покоев, его друзья пытаются вытащить его в город или за границу, ему нужно найти жену.

Подробнее...

В российско-американских отношениях снова повеяло холодом

Президент России Владимир Путин. (Фото Reuters)

Решение президента Барака Обамы отменить запланированную встречу в Москве в следующем месяце с президентом Владимиром Путиным явилось следствием резкого ухудшения американо-российских отношений, произошедшего в прошлом году, утверждает Стивен Сестанович. «По каждому важному вопросу обе стороны работали последние шесть-девять месяцев, но им нечего продемонстрировать», – говорит он. Список тем включает Сирию, Иран, ПРО, сокращение вооружений, торговлю и инвестиции, и, в частности, случай с раскрывшим секретную информацию об АНБ Эдвардом Сноуденом, которому русские дали временное политическое убежище. «Русские могли бы решить эту проблему, тем или иным образом организовав выезд Сноудена в те страны, которые бы его приняли. То, что они не сделали этого, вызвало негативную реакцию администрации и сделало более затруднительной поездку Обамы в Москву, не говоря уже о некотором унижении», – продолжает он.

Подробнее...

Шпионы и патриоты

Шпионы и патриоты

Слушайте, а давайте поболтаем о шпионаже! Все мы живём в поднадзорной Америке, в этой стране соглядатаев, так о чём же нам ещё разговаривать?

Кто из тех, кто рос, как и я, в 1950-х не помнит последние слова героя Войны за независимость и шпиона Натана Хейла, сказанные им в 1776 году перед тем, как его повесили англичане: «Я сожалею лишь о том, что у меня всего одна жизнь, чтобы отдать её за мою страну»? Уверен, что все помнят.

Даже сегодня эти слова, приведены ли они исторически точно или нет [1], бросают меня в озноб. Конечно, ныне труднее вообразить себе, что кто-то использует такое заявление героя-одиночки – не в Америке, в которой царит оживленная шпионская и надзорная активность, а все наши потенциальные Натаны Хейлы – десятки тысяч объединённых в корпорацию и обученных частных сотрудников, работающих с разведслужбами по контракту, которые к врагу часто не ближе, чем к компьютерному терминалу.

Подробнее...

Слепота современных экономистов

Слепота современных экономистов

Предположительно, одна из десятка причин стать экономистом-теоретиком – возможность говорить о деньгах, совершенно ничего не делая. Кроме того, вы получаете возможность с каменным выражением лица произносить «блага просачиваются сверху вниз»*.

Подробнее...

Америка как Детройт

Больница в Детройте

Злокачественные раковые клетки, которые источает чашка Петри «прогрессивной политики», известная под именем город Детройт, в скором времени даст метастазы по всему политическому организму Америки. Этот недуг, который был описан Марком Штейном как «пагубный альянс между коррумпированным политическим классом, алчными профсоюзами государственного сектора и всё более разбухающей армией иждивенцев, сидящих на велфере», сначала подкосит некогда великие американские города. Первыми приходят на ум Ньюарк, Окленд, Кливленд и Лос-Анжелес. Но та же судьба ждёт практически каждый муниципалитет, во главе которого стояли несколько поколений так называемых прогрессивных мыслителей.

Подробнее...

Разрушают ли подковёрные действия Америки её отношения с Европой?

Глобальная сеть

БРЮССЕЛЬ, Бельгия. Эдвард Сноуден может расслабляться в транзитном зале московского аэропорта, но шпионский скандал, который он развязал, марширует по политическим и дипломатическим ландшафтам Европы.

И хотя в США военный суд во вторник уже признал виновным в шпионаже, компьютерном мошенничестве и нескольких других эпизодах другого американца, раскрывшего секретную информацию – информатора WikiLeaks рядового Брэдли Мэннинга – неясно, когда сойдут на нет негативные последствия откровений Сноудена об американской электронной «прослушке».

Подробнее...

Расходный материал

Расходный материал

Сегодня Америка усеяна “городами подёнщиков” – местами, где «синему воротничку» трудно найти работу иначе, кроме как через агентство временного найма, и где работники часто вынуждены мириться с невыплатами заработной платы, отсутствием каких-либо льгот и высокими показателями травматизма.

Подробнее...

Американская революция была провалом

Мемориал Линкольна

Самый простой способ оценить, были бы Соединённые Штаты лучше, не случись у них революции, – это посмотреть на те англоговорящие страны, которые отвергли Американскую Революцию и сохранили монархию, особенно на Канаду, пережившую наплыв американских беженцев после поражения Британии. Состояние дел в США также следует оценивать, сравнивая его с теми идеалами, которые новая страна себе поставила – а именно, достойная жизнь, свобода и стремление к счастью.

Подробнее...

Сервильность сателлитов

Сервильность сателлитов

Конечно, сам факт шпионажа АНБ очень важен, но многие подозревали, что нечто подобное происходит. Но отказ Франции, Италии и Португалии разрешить частному самолету президента Боливии пересечь их воздушное пространство из-за подозрений в нахождении на его борту Эдварда Сноудена выглядит намного потрясающим.

Все вместе эти разоблачения подтверждают окончание трансформации «западных демократий» в нечто другое, некую сущность, которая пока не имеет названия.

Подробнее...

Следующая американская революция

Следующая американская революция

Следующая американская революция станет не событием, а процессом. Вполне естественно, что мы обращаемся к прошлому в поисках образцов для будущего, но история находит способ оставаться удивительно непредсказуемой. В самом деле, все традиционные долгосрочные прогнозы, сделанные в 1900, 1928, 1958, 1988 и 2000 годах, упустили практически все ключевые точки развития – не только в далёком будущем, но и всего на несколько лет вперёд.

Дело в том, что экстраполяция настоящего в будущее не в состоянии охватить море изменений и событий, которые полностью разрушают якобы неизменный, постоянный статус-кво. Идея, что следующая революция примет новую форму, не приходит в голову обычным предсказателям, которые с готовностью предполагают, что следующий переход последует за прошедшими критическими моментами: вооружённое восстание против центральной власти (первая Американская революция, 1781 г.), гражданская война (1861 г.) или Мировая война (1941 г.).

Я утверждаю, что следующая американская революция приблизительно в 2021-23 годах не будет повторять или даже быть отголоском таких прошедших переходных периодов.

Подробнее...

Настоящие предатели – встаньте, пожалуйста!

Под маской ханжества

Сложно понять тот шум, который Вашингтон и его продажные СМИ поднимают из-за Эдварда Сноудена. Мы давным-давно знаем, что Агентство Национальной Безопасности много лет шпионит без каких-либо ордеров за общением американцев и людей всего мира. Фотографии огромного здания АНБ в Юте, построенного для хранения перехваченных по всему миру сообщений, публиковались уже не раз.

Подробнее...

Государство Национальной Безопасности и информаторы

Государство Национальной Безопасности и информаторы

Основная проблема в США не в том, что там слишком много информаторов… их слишком мало. Где были информаторы, когда ЦРУ заведовала тайными тюрьмами, применяло пытки и надругательства, похищало людей на улицах городов Европы и Ближнего Востока и передавало их иностранным разведкам, которые пытали и мучили? Где были информаторы, когда Агентство Национальной Безопасности нарушало Четвёртую Поправку к Конституции о «необоснованных обысках и задержаниях» и проводило широкомасштабное незаконное прослушивание? Где были информаторы, когда Госдепартамент разрешил использовать консульство в качестве прикрытия недостаточно защищенной базы разведки в Бенгази? Где были информаторы, когда Пентагон строил тайные базы в Северной Африке и на Аравийском полуострове для нанесения военных ударов по странам, с которыми США не находились в состоянии войны?

Подробнее...

Корпоратизация национальной безопасности

Человечеству не нужна алчность корпораций

Частная жизнь для многих американцев – священное слово, что показал последний взрыв возмущения из-за бесцеремонного вторжения в неё Национального Агентства Безопасности, разрешённого Патриотическим Актом. Информация о прочёсывании телефонных и интернет-сообщений и сборе данных, обнародованная Эдвардом Сноуденом, дало начало напряжённому обсуждению и другой темы – приватизации или корпоратизации правительственных функций.

Подробнее...

Как Америка превратилась в страну третьего мира

Сократим?

На улицах теперь намного темнее, поскольку деньги на освещение у муниципальных властей редко в наличии. Национальные парки закрываются уже несколько лет подряд. Некоторые из них уже разделяются и продаются тому, кто больше заплатит. Сообщения о ветшающих или даже обрушающихся мостах стали обычным делом.

Подробнее...

Ужас однообразия

Ужас однообразия

Я помню, как впервые попробовал европейский шоколад. Это было на Центральном вокзале Антверпена 21 марта 1972 года, на второй день моего пребывания в Европе пешим туристом. В ожидании поезда я купил в станционном киоске плитку бельгийского шоколада, откусил немного и – мгновение спустя, испытав поразительное наслаждение – начал непроизвольно издавать восторженные звуки достаточной интенсивности, чтобы привлечь недоуменные взгляды всех, кто находился на расстоянии ближайших 20 ярдов.

Подробнее...