Том Энгельхардт

Как не изменять мир

Мандат преисподней

Осенью 1948 года Гарри Трумэн ездил на поезде по всей стране, постоянно понося «ничего не делающий Конгресс», и таким образом вырвал победу из пасти поражения на тех президентских выборах. В этом году ни тот, ни другой кандидат в президенты не сосредотачивался на проклятиях в адрес ничего не делающего Конгресса, либо, если говорить про Обаму, в адрес «обструкции со стороны республиканцев», требуя, чтобы избиратели отдали им законодательный орган – что означало бы фактический мандат на реформы.

Подробнее...

Президент и его апостолы

Молитва в церкви Святого Дрона

Будьте уверены в одном: какого бы кандидата вы не избрали в ноябре, выбираете вы не просто президента Соединённых Штатов, вы выбираете главного убийцу. Два предыдущих президента могли и не быть императорами или королями, но они – и огромная структура национальной безопасности, которая продолжает выстраиваться и организовываться вокруг президента – явно часть кошмара, о котором нас предупреждали отцы-основатели. Это одна из причин, по которой основатели передали значительную долю военной власти в руки конгресса, который – они это понимали – медлителен, упрям и долго совещается.

Подробнее...

Как разведывательное сообщество создаёт новый американский мир

ЦРУ

Меня не было в стране 9 дней – всего миг, но этого оказалось вполне достаточно для появления ещё одного маленького душного закутка в лабиринте американской национальной безопасности. 22 марта генеральный прокурор Эрик Холдер и директор службы национальной разведки Джеймс Клэппер подписали  новое руководство, позволяющее Национальному контр-террористическому центру, созданному после 9/11, хранить информацию об американцах, никоим образом не имеющих отношения к терроризму, – это о вас и обо мне – до пяти лет.

Подробнее...

«Мы разрушали города, чтобы их спасти» и другие будущие заголовки

Несостоявшиеся государства и государства неудач

Одно из очарований будущего – его мощный элемент непредсказуемости, способность устраивать нам неожиданности самым милым образом или неожиданно давать нам пинка. Большая часть будущего, которое я воображал, когда был ещё мальчиком, например, оказалась весьма ограниченной, иначе я бы теперь носился с реактивным ранцем за спиной среди шпилей городского ландшафта Нью-Йорка и проводил отпуск на Луне. И честно говоря, кто мог представить себе интернет, а ещё менее – социальные СМИ и киберпространство (конечно, если только вы не читали роман Уильяма Гибсона Neuromancer 30 лет назад)? Кто мог мечтать, что разведывательные организации одной страны будут способны прослушивать или как-то перехватывать и просматривать не только разговоры и сообщения собственных граждан – вообразите тоталитарные режимы двадцатого века – но и всех вообще на планете, от крестьян на задворках Пакистана до как минимум 35 руководителей крупных и не очень крупных стран по всему миру? Конечно, это наше мрачное настоящее, основанное на технологических прорывах, которые даже писатели научной фантастики не смогли представить.

Подробнее...

Мы — не хорошие парни

Война с…?
Почему американская агрессивность бесполезна?

Статья под заголовком «США ищут другие способы остановить Иран, который шарахается от войны» была  спрятана в блоке размером с почтовую марку (формата А9) на странице недавнего номера «Нью-Йорк Таймс». Но всё же она привлекла моё внимание. Вот первый параграф:

Подробнее...

Veni, Vidi, Tweeti (Я пришёл, я увидел, я оттвитил)

Хайль, Цезарь!
Некролог Республике

Какими же они были мечтателями! Они воображали своего рода глобальную державу, которая затмит даже Римскую Империю в период расцвета при Августе. Они воображали мир, созданный для единственного, планету, которая могла быть проглочена одной-единственной великой державой.

Подробнее...

Как последняя сверхдержава оказалась ничем не ограничена

История жадности двадцать первого века
 Американские войны и упадок

Задумайтесь об этом, как о всеамериканской версии человеческой комедии: великая держава, которая всегда знает, что нужно миру и ничего не слыша, даёт массу советов; это было бы смешно, если бы не было так мрачно. Если присмотреться, можно найти примеры этого практически повсюду. Вот, например, пассаж в «Нью-Йорк Таймс» из статьи о переговорах Трампа шиворот-навыворот, предшествовавших саммиту в Сингапуре. «Американцы и южные корейцы», писал репортёр Мотоко Рич, «хотят убедить Север, что продолжать вливать большую часть ресурсов страны в военную и ядерную программы означает сокращать экономическое благосостояние граждан. Но Север не считает это взаимоисключающим».

Вдумайтесь немного. Конечно, США начали переоснащение своего и без того уже огромного ядерного арсенала на более чем триллион долларов (и это ещё до того, как начался перерасход). Их Конгресс и президент многие годы доказывали желание вливать по меньшей мере по триллиону долларов ежегодно в бюджет государства национальной безопасности (эта цифра продолжает расти и обгоняет любые другие державы планеты), а собственная инфраструктура разваливается. И при этом США находят озадачивающим поведение обнищавших северокорейцев, когда те тоже следуют тем же самым путём крайностей.

Невежество — не то слово, что американцы первоначально относили к себе самим, как стране, народу или правительству. А насколько оно подходит к ним теперь!

Подробнее...

Или пять уроков из истории американского поражения

Сказ об американской спеси

Уроки истории? Кому они нужны? Определённо, не нынешнему набору вашингтонских  оригиналов, сборищу бегущих от истории, от прошлого, или от любых более или менее детальных познаний. И всё же, забавы ради, давайте обдумаем несколько моментов, некоторые уроки последних лет прошлого века и первых лет века нынешнего, каковы могли бы они быть для самой исключительной и незаменимой нации мира, единственной сверхдержавы планеты,  единственного шерифа земного шара. Конечно же, это обобщённое описание касается дотрамповских времён; впрочем, в эпоху MAGA («Сделаем Америку великой снова!») прошлое это уже плесневеет и омертвляется, как пыль в гробнице какого-нибудь фараона.

Подробнее...

Свет в конце (тоннеля), за углом

Насвистывая, мимо кладбища Империй
Предадимся воспоминаниям в пентагоновском стиле

Если у вас есть настроение, не решитесь ли вы пройтись со мной; и, пока мы этим занимаемся, подумать немного о войнах Америки? Ничего особенно амбициозного, просто — если вы готовы, прогуляемся за угол[1].

Подробнее...

Создаём Империю кладбищ?

В цирке с Дональдом Трампом

Выпускайте клоунов

Недавно я вспомнил времена, когда мой сын был маленьким. В те дни он был в ужасе от клоунов. Что-то в их странных, похожих на маску разрисованных лицах его совершенно лишало силы духа, бросало в дрожь. Для остальных из нас они  были комичны, но для него — или мне так представлялось — они были исчадиями ада.

Подробнее...