• RSS
  • ВКонтакте
  • Twitter
ПолиСМИ ПолиСМИ
  • Главная
  • Политика
    • География и политесы
    • Обратная сторона Земли
    • Евросоюз. Титаник
    • Большой Ближний Восток
    • Контуры нового мира
    • Линия перегиба
    • След Анаконды
  • Экономика
    • Романсы о финансах
    • Глобализация - за и против
    • Энергетическая сверхдержава
  • Армия
    • Военно-полевые новости
    • История ратного дела
    • Перо сильнее меча
    • Учим матчасть
  • Культура
    • Литературная гостиная
    • Кризис жанра
    • Рифы истории
    • Лики времени
    • Эта весёлая планета
  • Наука
  • Спорт
  • Библиотека
    • Авторы
    • Выпуски
    • Издания
    • Страны
    • Темы
    • Видео
  • Форум

О проекте



  • 10 июня, 2014
  • Автор: Super User
  • Рубрика:

Литературно-публицистический альманах ПолиСМИ возник как добровольное объединение переводчиков, противостоящих пропаганде ведущих западных СМИ, поддержанной некоторыми российскими интернет-изданиями.

Приоритет при отборе материалов отдаётся оригинальным авторским материалам, которые в силу тех или иных причин не появляются (или не тиражируются) в ведущих западных СМИ, а также литературным и публицистическим произведениям российских авторов.

Неотъемлемой частью проекта остаётся открытый в ноябре 2011 года форум, - дискуссионный клуб, где публикуются анонсы материалов, опубликованных на сайте, комментарии и другие материалы пользователей форума.

Подробнее...

Уэбстер Тапли: Тегеранская конференция опровергает американские заявления по Сирии

  • Автор: Super User
  • Рубрика: Видео

Подробнее...

Интервью с Пепе Эскобаром: Основание для агрессии

  • Автор: Super User
  • Рубрика: Видео

Подробнее...

Пепе Эскобар: Имперское завоевание под другим именем

  • Автор: Super User
  • Рубрика: Видео

Подробнее...

Как живет Франция

  • Автор: Super User
  • Рубрика: Видео

Подробнее...

Валютный блиц-криг

Polismi.ru
Россия
  • 18 декабря, 2014
  • Автор: lookomore
  • Рубрика: Выпуски
Указатель

«Поэтому не будет преувеличением сказать, что кампания против России выиграна в течение 14 дней»

Ф.Гальдер, начальник Генштаба вермахта. Запись в дневнике от 03.07.1941.

Всем свойственно стремиться к лучшему. И в этом стремлении каждый выбирает свой путь. Работать на производстве, землю пахать, наукой заниматься, детей учить, или спекулировать.

«Этюд в биржевых тонах» содержит контрапункт:

«Пустота… помолчала осуждающе, обернулась бездной и заглянула в глаза».

Можно увидеть мрачную бездну, которая затягивает. А можно – как у классика:

«Открылась бездна, звезд полна

Звездам числа нет, бездне дна».

В бездонной пустоте космоса можно увидеть суетность и никчёмность человеческой жизни, а можно разглядеть космические корабли и будущее своих детей. Человек делает такой выбор сам, без принуждения.

Подробнее...

Этюд в биржевых тонах

Polismi.ru
Россия
  • 09 декабря, 2014
  • Автор: lookomore
  • Рубрика: Выпуски
Этюд в биржевых тонах

И со свечкой искали они, и с умом,

С упованьем и крепкой дубиной,

Понижением акций грозили притом

И пленяли улыбкой невинной.

Льюис Кэрролл. «Охота на Снарка»

* * *

В ночной тишине потерянно металась мысль:

– Что делать? Продавать или покупать?!

Где-то на периферии сознания маячила, исчезая, путёвка на Канары, шумный новогодний корпоратив с заезжей «звездой», икрой и шампанским, весёлые подруги, случайные друзья, сверкающие улицы, модные рестораны…

За окном зимняя ночь царила безраздельно, всевластно, засыпая бескрайние просторы снегом.

Неутомимые дворники сгребали его в кучи, одинокие прохожие протаптывали тропинки, извилистые, как экономические теории, сонно рычала дорожная техника, мчались автомобили, вдалеке перекликивались локомотивы, у горизонта сиял огнями никогда не засыпающий завод, а где-то за горизонтом добывали руду, качали нефть, плавили металл, строили дома…

Под утро отовсюду наполз вязкий туман.

Подробнее...

Пост-индустриальное одичание

Polismi.ru
Россия
  • 29 октября, 2014
  • Автор: lookomore
  • Рубрика: Выпуски
Пост-индустриальное одичание

Ты  не понимаешь: Вилли  был коммивояжером. А для таких, как он, в жизни  нет основы.  Он  не привинчивает гаек к машине,  не  учит законам, не лечит болезней. Он  висит  между небом и землей. Его  орудия  – заискивающая улыбка и  до  блеска  начищенные ботинки. А  когда ему перестают улыбаться в ответ,  вот тут  наступает  катастрофа.  Потом на  шляпе  появляется парочка сальных пятен,  и  человеку приходит  конец.  Никто не  смеет  винить  этого человека! Коммивояжеру нужно мечтать, мальчик. Недаром  он живет между небом и землей.

Артур Миллер. «Смерть коммивояжера»

Логика продаж проста: зарабатывать на всём. И в самом деле, 500 миллионов населения  больше, чем 150.  И купят они больше. Если будут деньги. А не будет денег – купят в кредит. Гаджеты или девайсы какие-нибудь. Новейших моделей. Главное, чтобы купили. Открыли кошельки, достали деньги, и заплатили. За образование, за здоровье… Вывернули карманы… хм… простите, это немного не о том. Это, скорее, о кипрском варианте «хранения» вкладов.

Расхожее нравоучение «производить – ерунда, надо уметь продать» породило толпы «мудрецов», за звонкую монету готовых объяснить что угодно, кому угодно и где угодно. Качество товара стало категорией почти мифической.  Дерево – в стружку, стружку – на мебель, мебель на свалку, а то новую завезли… что-то в этой цепочке явно лишнее. Может, мебель?

Подробнее...

Чёрный лебедь, белый снег

Polismi.ru
Россия
  • 13 октября, 2014
  • Автор: nessie264
  • Рубрика: Выпуски
Чёрный лебедь, белый снег

«События типа «Чёрный лебедь» – термин, подразумевающий трудно прогнозируемые и редкие события, приводящие к значительным последствиям –  введён Нассимом Николасом Талебом в книге «Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости».

Согласно критериям, предложенным автором теории:

  • Событие является неожиданным (для эксперта).
  • Событие производит значительные последствия.

После наступления, в ретроспективе, событие имеет рационалистическое объяснение, как если бы событие было ожидаемым.

С точки зрения автора практически все значимые научные открытия, исторические и политические события, достижения искусства и культуры – «чёрные лебеди». Их примерами могут служить развитие и внедрение Интернета, Первая мировая война, развал Советского Союза и события 11 сентября 2001 года. Талеб отмечает, что человечество не способно успешно прогнозировать будущее, а уверенность в знаниях опережает сами знания и порождает феномен «сверхуверенности».

Есть мнение, что  Интернет сыграл с термином злую шутку, наплодив  «чёрных лебедей» (порядком измельчавших, правда) в таком количестве, что они собираются в целые стаи. И кружат над нами во множестве, кричат о чём-то,   собираясь лететь в тёплые края.

Подробнее...

Сила дипломатии

Polismi.ru
Россия
  • 18 марта, 2014
  • Автор: lookomore
  • Рубрика: Выпуски
Министр иностранных дел России Сергей Лавров

Державы, которые образовали против нас коалицию, избрали своим девизом уважение прав и независимости правительств. Мы не намерены входить в историческое изучение вопроса о том, в какой степени поведение России якобы поставило под угрозу тот или иной из этих принципов. Наше намерение состоит не в том, чтобы затевать бесплодную дискуссию, но в том, чтобы добиться практического применения тех самых принципов, которые провозгласили великие державы, прямо или косвенно ставшие нашими противниками, и напоминаем о них тем охотнее, что никогда не переставали им следовать. Мы не будем несправедливы ни к одной из великих европейских держав, предположив, что в то время речь шла лишь о лозунге, продиктованном обстоятельствами, и что по окончании борьбы каждый считает себя в праве руководствоваться в своём поведении своими собственными интересами и расчётами. Мы никого не обвиняем в использовании этих громких слов в качестве оружия, которое необходимо лишь на короткий срок для расширения поля битвы, а затем снова пылится в арсеналах. Напротив, мы хотим оставаться при убеждении, что все державы, ссылавшиеся на эти принципы, делали это с совершенной добросовестностью и чистосердечностью, с искренним намерением применять их в любых обстоятельствах.

Циркуляр А. М. Горчакова российским дипломатическим представителям за границей.

21августа (2 сентября) 1856 г. Останкино

АВПРИ,ф. Канцелярия,оп.469, 1856 г., д.42,л.201-210,отпуск,фр.яз

Крымская часть украинской партии сыграна. И сыграна блестяще, без единого выстрела и при полной поддержке населения.

Подробнее...

Страница 1 из 216

  • В начало
  • Назад
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Вперёд
  • В конец

Политика

  • География и политесы
  • Обратная сторона Земли
  • Евросоюз. Титаник
  • Большой Ближний Восток
  • Контуры нового мира
  • Линия перегиба
  • След Анаконды

Экономика

  • Романсы о финансах
  • Глобализация - за и против
  • Энергетическая сверхдержава

Армия

  • Военно-полевые новости
  • История ратного дела
  • Перо сильнее меча
  • Учим матчасть

Культура

  • Литературная гостиная
  • Кризис жанра
  • Рифы истории
  • Лики времени
  • Эта весёлая планета

Библиотека

  • Авторы
  • Выпуски
  • Издания
  • Страны
  • Темы
  • Видео
 
  • Карта сайта
  • О проекте
© 2019 ПолиСМИ — артель независимых переводчиков. Все права защищены.
Закрыть
Google+