Долг. Военные мемуары министра
Предисловие автора
- Автор: Роберт Майкл Гейтс

Это книга о моих более чем четырёх с половиной годах, проведённых на войне. Речь в ней, конечно, в основном о войнах в Ираке и Афганистане, где первоначальные победы в той и другой стране были безрассудно растрачены из-за ошибок, близорукости и склок, как на месте военных действий, так и в Вашингтоне, что привело к затяжным ожесточённым кампаниям, призванным предотвратить стратегическое поражение.
Это книга о войне против Аль Каиды и Усамы бен Ладена, – тех, на ком лежит ответственность за национальную трагедию 11 сентября 2001 года. Но эта книга также и моей политической войне с Конгрессом – ежедневной, пока я был на посту, и о резком контрасте между моим уважением к государству и двухпартийности, спокойствием и личным разочарованием, отвращением и гневом. Были также политические войны и с Белым домом, часто с сотрудниками Белого дома, иногда с самими президентами – и больше с президентом Обамой, чем с президентом Бушем. И, наконец, это была моя личная бюрократическая война с Министерством обороны и оборонными ведомствами за преобразование департамента, организованного с целью планирования войн, в такой, который мог бы вести войны, реформировать армию, которую мы имели, в армию, которая нам была нужна, чтобы добиться успеха.
Джордж У.Буш и Барак Обама были, соответственно, седьмым и восьмым президентами, при которых я работал. Я не знал ни того, ни другого, когда начинал у них работать, и они не знали меня. К моему изумлению (и ужасу) я стал единственным министром обороны за всю историю, которого попросил остаться на своём посту новоизбранный президент, не говоря уже о том, что я был представителем другой партии. Я пришёл на работу в середине декабря 2006 года с единственной целью – сделать то, что в моих силах, чтобы спасти миссию в Ираке от катастрофы. Я не имел, ни понятия, как это сделать, ни какой-либо идеи радикальных изменений в Пентагоне, необходимых, чтобы это осуществить. И я совершенно не представлял, насколько резко и насколько далеко моя миссия с течением времени будет расширена далеко за пределы Ирака.
Оглядываясь назад, я вижу тему, параллельную моим четырём с половиной годам в состоянии войны: любовь. Под этим я подразумеваю любовь – нет иного слова – которую я чувствовал к солдатам, и сокрушающее чувство личной ответственности, которое росло у меня по отношению к ним. Настолько, что оно стало формировать некоторые из моих самых значимых решений и позиций. К концу моего пребывания на посту я едва мог говорить с ними или о них, чтобы мне не приходилось с трудом подавлять эмоции. К началу моего пятого года пребывания в должности я пришёл к твёрдому намерению защищать их – в войнах, которые мы уже вели, и от новых войн – это затемняло мою рассудительность и уменьшало мою полезность для президента, и тем самым сыграло свою роль в моём решении уйти в отставку.
Я не претендую на то, что эта книга является полной, а ещё менее – окончательной историей периода 2066-2011 годов. Это просто моя личная история о том, как я был министром обороны в эти бурные и тяжёлые годы.
Читать книгу Роберта Майкла Гейтса. "Долг. Военные мемуары министра".
Ранее по теме
-
Долг. Военные мемуары министра. Глава IV. Продолжение-2
- Рубрика: История ратного дела
Я считаю, что показ скандальных проблем с амбулаторным лечением раненых воинов в Медицинском Военном центре Уолтер Рид оскорбил высшее военное руководство служб и всего департамента обороны. Я всегда ... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава IV. Продолжение
- Рубрика: История ратного дела
Время от времени мне приходилось иметь дело с заслуживающим осуждения мышлением мирного времени в Пентагоне. К осени 2007 года моё терпение было на исходе. 28 сентября я собрал у себя всех старших офи... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава IV
- Рубрика: История ратного дела
С января 2007 года у меня появился новый командующий в Ираке, новая стратегия и 30 000 дополнительных войск. Их успех потребовал чувства полной приверженности Департамента Обороны, которого, как я с и... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава III. Окончание
- Рубрика: История ратного дела
Как президент Техасского агротехнического университета я посвятил много времени и усилий заботе о соблюдении прав студентов. Они часто присылали мне жалобы по электронной почте, и всякий раз, когда, п... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава III. Продолжение
- Рубрика: История ратного дела
Я присоединился к администрации Буша в конце шестого года её существования. Ни президенту, ни вице-президенту не предстояло заступить на свой пост в очередной раз. Этот факт оказывал сильнейшее влияни... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава III.
- Рубрика: История ратного дела
К началу книги Чтобы продвигать реализацию стратегии в Ираке, мне необходимо было тушить – или по крайней мере держать под контролем – множество политических и бюрократических конфликтов: с высшим во... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава II. Окончание
- Рубрика: История ратного дела
Позже были рассказы, что я уволил Пейса и вице-председателя, адмирала Эда Джиамбастиани. «Уолл Стрит Джорнал» в редакционной статье написал, что я уступил дело секретаря сенатору Левину. По правде, ме... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава II. Ирак, Ирак и ещё раз Ирак
- Рубрика: История ратного дела
Моим основным приоритетом, как министра, было развернуть ситуацию вокруг Ирака. Политические комментаторы до и после моего утверждения на посту фактически анонимно заявляли, что моё пребывание в ранге... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава I. Окончание
- Рубрика: История ратного дела
Утверждён В машине по дороге из отеля в Капитолий, куда я ехал на утверждение в должности министра обороны, я с удивлением думал о своём пути к этому моменту. Я рос в семье, принадлежащей к среднему ... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава II. Поле битвы в Вашингтоне
- Рубрика: История ратного дела
В начале сотрудничества с Дейвом Петреусом, которое продлилось почти четыре с половиной года и две войны, я часто ему говорил, что Ирак был его битвой, а Вашингтон – моей. Мы оба знали, кто наши враги... -
Долг. Военные мемуары министра. Глава I
- Рубрика: История ратного дела
В августе 2002 года я стал президентом Техасского университета агрокультуры и машиностроения, и к октябрю 2006 года находился на этом посту уже пятый год. Я был там счастлив, и многие – но не все – «а...
В этой рубрике
Долг. Военные мемуары министра. Глава X. Часть 2
- Автор: Роберт Майкл Гейтс
Долг. Военные мемуары министра. Глава X
- Автор: Роберт Майкл Гейтс
Долг. Военные мемуары министра. Глава IX. Часть 4
- Автор: Роберт Майкл Гейтс
Долг. Военные мемуары министра. Глава IX. Часть 3
- Автор: Роберт Майкл Гейтс
Долг. Военные мемуары министра. Глава IX. Продолжение
- Автор: Роберт Майкл Гейтс